Textbeispiele

• The People's Councils of the bodies of the People's National Assembly and the Federation of Cuban Women sponsored community discussions of the publication entitled Elegir a ella entre las mejores (“Choosing her among the best”) so as to encourage the people to nominate more female candidates to serve on the elected bodies of the People's National Assembly, from the grass-roots level to the National Assembly. In this process, the family plays a key role in terms of the recognition and collaboration needed to ensure success in these responsibilities.
  وتشجع المجالس الشعبية لأجهزة السلطة الوطنية والاتحاد النسائي الكوبي مناقشة مادة ”انتخاب المرأة بين أفضل العناصر“ في المجتمعات المحلية من أجل ترشيح عدد أكبر من النساء كمندوبات في الأجهزة المنتخبة للسلطة المحلية، من القاعدة وحتى الجمعية الوطنية، وهي عملية تقوم فيها الأسرة بدور هام في نجاح الاضطلاع بهذه المسؤوليات من حيث التقدير والتعاون.