Übersetzen Englisch Arabisch eitel

ähnliche Treffer

• Eitelberg's test {Med}
  اخْتِبارُ آيتيلبيرغ {لتحديد تأثر السمع بالضجيج}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• “Rocks, New-Born Islands, Sea-Level Rise and Maritime Space”, Liber Amicorum Tono Eitel, published in 2003 by the Max Plank Institute, Springer, Berlin, Heidelberg, New York.
  • قاد المفاوضات مع الأمم المتحدة، في نيويورك، فيما يتعلق بتأسيس محكمة خاصة لسيراليون، في عام 2000
• Hearings of the following experts: Professor Serhiy Berezovenko, Ukrainian Institute for International Relations, Kiev National University; Dr. Tono Eitel, Ambassador and former Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait; and Professor Tim Niblock, Head, Institute for Arab and Islamic Studies, Exeter University (London)
  الاستماع إلى الخبراء التالية أسماؤهم: البروفيسور سرهي بريزيفونكو، المعهد الأوكراني للعلاقات الدولية، جامعة كييف الوطنية؛ والدكتور تونو إيتل، السفير والرئيس السابق للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 661 (1999) بشأن الحالة بين العراق والكويت؛ والبروفيسور تيم نيبلوك، رئيس معهد الدراسات العربية والإسلامية، جامعة اكستر (لندن).
• The Security Council Working Group on General Issues on Sanctions will meet from 14 to 16 November 2000, in Conference Room 7, as follows: Tuesday, 14 November, from 3.30 p.m. to 6 p.m. (10th meeting), to hear the following sanctions experts: Professor Serhiy Berezovenko, Ukrainian Institute for International Relations, Kiev National University; Dr. Tono Eitel, Ambassador and former Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait; and Professor Tim Niblock, Head, Institute for Arab and Islamic Studies, Exeter University (London); Wednesday, 15 November, from 4 p.m. to 6 p.m. (11th meeting), to hear Mr. David Malone, President, International Peace Academy (on Clusters II and III) and representatives of the Secretariat; and Thursday, 16 November, from 3.30 p.m. to 6 p.m. (12th meeting), to discuss the draft recommendations concerning the improvements of the effectiveness of United Nations sanctions.
  ستعقد الجلسة 12 للدورة الموضوعية الأولى المستأنفة للجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بموضوع تمويل التنمية، وذلك يوم الخميس، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
• The Security Council Working Group on General Issues on Sanctions will meet from 14 to 16 November 2000, in Conference Room 7, as follows: Tuesday, 14 November, from 3.30 p.m. to 6 p.m. (10th meeting), to hear the following sanctions experts: Professor Serhiy Berezovenko, Ukrainian Institute for International Relations, Kiev National University; Dr. Tono Eitel, Ambassador and former Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait; and Professor Tim Niblock, Head, Institute for Arab and Islamic Studies, Exeter University (London); Wednesday, 15 November, from 4 p.m. to 6 p.m. (11th meeting), to hear Mr. David Malone, President, International Peace Academy (on Clusters II and III) and representatives of the Secretariat; and Thursday, 16 November, from 3.30 p.m. to 6 p.m. (12th meeting), to discuss the draft recommendations concerning the improvements of the effectiveness of United Nations sanctions.
  سيعقد صاحب السعادة السيد هيوبرت وورث (Hubert Wurth) (لكسمبرغ) مشــــاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 20 وبنوده الفرعية، في يوم الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.
• The Security Council Working Group on General Issues on Sanctions will meet from 14 to 16 November 2000, in Conference Room 7, as follows: Tuesday, 14 November, from 3.30 p.m. to 6 p.m. (10th meeting), to hear the following sanctions experts: Professor Serhiy Berezovenko, Ukrainian Institute for International Relations, Kiev National University; Dr. Tono Eitel, Ambassador and former Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait; and Professor Tim Niblock, Head, Institute for Arab and Islamic Studies, Exeter University (London); Wednesday, 15 November, from 4 p.m. to 6 p.m. (11th meeting), to hear Mr. David Malone, President, International Peace Academy (on Clusters II and III) and representatives of the Secretariat; and Thursday, 16 November, from 3.30 p.m. to 6 p.m. (12th meeting), to discuss the draft recommendations concerning the improvements of the effectiveness of United Nations sanctions.
  ستعقد إحاطة إعلامية لتقديم التقرير النهائي للجنة العالمية للسدود المعنون “السدود والتنمية: إطار جديد لصنع القرارات”، برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية، وذلك يوم الجمعة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6. وستشمل قائمة المتحدثين السيد كلاوس تويبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ والبروفسور قادر أسمال، رئيس اللجنة ووزير التعليم بجنوب أفريقيا، والسيد آتشم ستاينر، الأمين العام للجنة العالمية للسدود.