Textbeispiele

• In her study, Einseitige Interpretationserklarungen zu multilateralen Verträgen (“Unilateral Interpretative Declarations to Multilateral Treaties”), Ms. Monika Heymann has rightly stressed:
  وفي الدراسة التي أجرتها مونيكا هايمان بشأن الإعلانات التفسيرية الانفرادية المتعلقة بالمعاهدات المتعددة الأطراف ("Einseitige Interpretationserklärungen zu multilateralen Verträgen")، شددت، عن حق، على ما يلي:
• In her study, Einseitige Interpretationserklarungen zu multilateralen Verträgen (Unilateral Interpretative Declarations to Multilateral Treaties), Ms. Monika Heymann has rightly stressed:
  وفي الدراسة التي أجرتها السيدة مونيكا هايمان بشأن ”Einseitige Interpretationserklärungen zu multilateralen Verträgen“ (الإعلانات التفسيرية الانفرادية للمعاهدات المتعددة الأطراف)، شددت عن حق على ما يلي:
• In her study, Einseitige Interpretationserklärungen zu multilateralen Verträgen (“Unilateral Interpretative Declarations to Multilateral Treaties”), Monika Heymann has rightly stressed:
  3 تعاون الدول والمنظمات الدولية مع هيئات رصد المعاهدات
• See also M. Heymann, Einseitige Interpretationserklärungen zu multilateralen Verträgen (“Unilateral Interpretative Declarations to Multilateral Treaties”) (Berlin, Duncker & Humblot, 2005), p. 117.
  انظر أيضاً:M. Heymann, Einseitige Interpretationserklärungen zu multilateralen Verträgen [Déclarations interprétatives unilatérales aux traités multilatéraux], Duncker & Humblot, Berlin, 2005, p. 117.
• For an analysis see H. Hahn, Die einseitige Aussetzung von GATT-Verpflichtungen als Repressalie (Berlin, Springer, 1996), pp. 328-34; Sicilianos, p. 163.
  وللاطلاع على تحليل بهذا الشأن انظر: H. Hahn, Die einseitige Aussetzung von GATT-Verpflichtungen als Repressalie (Berlin, Springer, 1996), pp. 328-34; Sicilianos, p. 163.
• See also M. Heymann, Einseitige Interpretationserklärungen zu multilateralen Verträgen (“Unilateral Interpretative Declarations to Multilateral Treaties”) (Berlin, Duncker & Humblot, 2005), p. 117.
  انظر أيضا:M. Heymann, Einseitige Interpretationserklärungen zu multilateralen Verträgen [Déclarations interprétatives unilatérales aux traités multilatéraux], Duncker & Humblot, Berlin, 2005, p. 117.
• See also M. Heymann, Einseitige Interpretationserklärungen zu multilateralen Verträgen (“Unilateral Interpretative Declarations to Multilateral Treaties”) (Berlin, Duncker & Humblot, 2005), p. 117.
  انظر أيضاً:M. Heymann, Einseitige Interpretationserklärungen zu multilateralen Verträgen (Déclarations interprétatives unilatérales aux traités multilatéraux), (Duncker & Humblot, Berlin, 2005), p. 117.