Textbeispiele

• Executing Agency: Agence Nationale des Déchets, Ministry of Environment
  الوكالة المنفذة: الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات، وزارة البيئة
• See fact file compiled by the Centre Europe-Tiers Monde, “Nos déchets toxiques.
  انظر ملف الوقائع الذي أعده مركز أوروبا - العالم الثالث، “Nos déchets toxiques.
• Ms. Pascale Clochard, Chargée de Mission Transfert transfrontières de déchets, Ministère de l'Écologie et du Développment Durable
  الآنسة بسكال كلوشار، مسؤولة نقل النفايات عبر الحدود، وزارة البيئة والتنمية المستدامة
• See fact-file compiled by Centre Europe-Tiers Monde (CETIM), “Nos déchets toxiques, l'Afrique a faim: v'là nos poubelles”, 1989.
  (7) انظر ملف مركز أوروبا - العالم الثالث المعنـون"Nos déchets toxiques, l'Afrique a faim: v'là nos poubelles", 1989.
• See also Pambou-Tchivounda, “L'interdiction de déverser ses déchets toxiques dans le tiers monde; le cas de l'Afrique”, Annuaire français de droit international, 1988, p. 709.
  انظر أيضاً Pambou-Tchivounda, "L'interdiction de déverser des déchets toxiques dans le tiers monde; le cas de l'Afrique", Annuaire français de droit international, 1988, p.
• See also Pambou-Tchivounda, “L'interdiction de déverser des déchets toxiques dans le tiers monde; le cas de l'Afrique”, Annuaire français de droits international, 1988, p. 709.
  وانظر أيضاً Pambou-Tchivounda, “L'interdiction de déverser des déchets toxiques dans le tiers monde; le cas de l'Afrique”, Annuaire français de droits international, 1988, p.
• P.M. Dupuy, La responsabilité internationale des États pour les dommages d'origine techologique et industrielle, Paris, Pedone, 1977, p. 319, Fouad Bitar “Les mouvements transfrontaliers de déchets dangereux selon la Convention de Bâle”, Etude des régimes de responsabilité, Paris, Pedone, 1997, pp. 79-137.
  ومن ثم، يمكن للدول المعنية الاتفاق على أفضل الوسائل لحماية الأشخاص الذين قد يلحق بهم ضرر جسيم أو تقديم كفالة الجبر لهم، وذلك عن طريق عقد اتفاق ثنائي مثلا.