Textbeispiele

• Ms. Dátil withdrew.
  وغادرت السيدة داتيل مقعدها إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• At the invitation of the Chairman, Ms. Dátil (Soho Art Festival) took a place at the petitioners' table.
  وبناء على دعوة من الرئيس، جلست السيدة داتيل (مهرجان سوهو الفني) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• Ms. Dátil (Soho Art Festival) said that, in its treatment of Puerto Rico, the United States of America had violated its own laws, in particular Public Law 82-4447, which provided that the contractual relationship between the archipelago and the United States of America could only be altered by mutual agreement between the parties, as well as the thirteenth and fourteenth Amendments to the Constitution, Public Law 600-1917, and articles V and XV of the Constitution.
  السيدة داتيل (مهرجان سوهو الفني): قالت إن الولايات المتحدة الأمريكية قد انتهكت، في تعاملها مع بورتوريكو، قوانينها هي ذاتها، وخاصة القانون العام 82-4447، الذي ينص على عدم إمكانية تعديل العلاقة التعاقدية القائمة بين الأرخبيل والولايات المتحدة الأمريكية إلا من خلال اتفاق متبادل بين الطرفين، إلى جانب التعديلين الثالث عشر والرابع عشر للدستور والقانون العام 600-1917 ومادتي الدستور الخامسة والخامسة عشرة.