Textbeispiele

• Okay, donc... On fera avec.
  ...حسناً، إذن يمكنني العمل مع ذلك
• Donc il nous reste qu'une solution
  لذا قد توصّلنا إلى حل ما أكثر دواماً
• Qu'est- ce que tu regardes la? Allez viens donc...
  ما الذى تنظر إليه ؟ ... هيا
• T'es pas venu pour te chercher belle donc
  لم تأتى للنوم مع الجميلات
• Qu'est- ce que tu regardes la? Allez viens donc...
  مالذي تنظر اليه هيا
• T'es pas venu pour te chercher belle donc
  لم تأتي لتضاجع الجميلات
• Il s'est suicidé donc on a pas pu comprendre ce qu'll faisait.
  لقد إنتحر، لكي لا نستطيع معرفة ما كان يصنعه ،وهذا أمر مهم
• Ce sont eux qui font les tests, donc j'espère, qu'on aura un retour.
  ،إنّهم يجرون فحوص لذا نأمل بالحصول على نتائج قريباً
• I mean, they talked originally of him working at home, which he wasn't happy with, so after a period of recuperation home he just decided to go back into the office, and he made the trip Il faisait donc le trajet from his house to the office which is, I don't know, half a mile, in his wheelchair,
  وكان عليه ان يقوم بعمله فى البيت لقد كان مضطراً لذلك وبعد فترة النقاهة التى قضاها بالمنزل
• Elles son donc `faites' dès l'instant de leur formulation par l'État réservataire” [“if the treaty permits specified reservations (article 19, subparagraph (b)), they do not need to be accepted by the other States … They are thus `made' from the moment of their formulation by the reserving State”].
  فهي تعتبر تحفظات "صادرة" بمجرد أن تبديها الدولة المتحفظة".