Textbeispiele

• Mr. Flores (Peru) said that the words “disposition or use” in the third line of chapter II, paragraph 17 of the English text should be translated simply as “disposición o uso”. As it stood, the paragraph made no sense in the Spanish text.
  الســـيد فلــوريـس (بــــــيرو): قـــــال إن عـــبارة “disposition or use” الواردة في السطر الثالث من الفقرة 17 من الفصل الثاني من النص الانكليزي ينبغي أن تكون ترجمتها ببساطة “disposicion o uso” في النص الاسباني، إذ أن الفقرة بصيغتها الحالية في النص الاسباني لا معنى لها.