Textbeispiele

• Received Licenciatura from Escuela Libre de Derecho; Diplomado en Derecho from Universidad Panamericana; Diplomado en Finanzas from Universidad Iberoamericana.
  وحصل على الإجازة من المدرسة الحرة للحقوق؛ ودبلوم في الحقوق من جامعة Universidad Panamericana (جامعة البلدان الأمريكية)؛ ودبلوم في المالية من جامعة Universidad Iberoamericana (الجامعة الإيبيرية - الأمريكية).
• Diplomado en Análisis Político (diploma in political analysis), Ibero-American University, Mexico, (1988).
  - 1988: الجامعة الأيبيرية الأمريكية في مكسيكو، شهادة في مجال التحليل السياسي؛
• The Diplomado en Lingüística Descriptiva y Empatía Cultural was a 160-hour certificate course that took place from 7 July to 1 August 2008 in Mexico at the State University of San Luis Potosí in collaboration with the Summer Institute of Linguistics.
  إن شهادة الدبلوم في علوم اللغة الوصفية والتعاطف الوجداني الثقافي هي عبارة عن دورة دراسية مدتها 160 ساعة تُخْتتم بالحصول على شهادة، وقد نُفِّذت الدورة بالمكسيك خلال الفترة من 7 تموز/يوليه إلى 1 أب/أغسطس 2008 في جامعة ولاية سان لويس بوتوسي، بالتعاون مع المعهد الصيفي لعلوم اللغة.
• 1989-1993: Maestría en Sociología (master's degree in sociology), Ibero-American University, Mexico 1988: Diplomado en Análisis Político (diploma in political analysis), Ibero-American University, Mexico 1979-1983: Licenciada en Ciencias Agrícolas con especialización en Desarrollo Rural (bachelor's degree in agricultural sciences, specializing in rural development), San Carlos University, Guatemala 1970-1974: Political science and sociology studies, Institute of Political and Social Sciences, Rafael Landívar University, Guatemala, and School of Sociology, Complutense University of Madrid
  - 1988: شهادة في مجال التحليل السياسي، الجامعة الأيبيرية - الأمريكية، المكسيك