Textbeispiele

• At the invitation of the President, Ms. Bardijn (Belgium), Mrs. Ruffer Lustigová (Czech Republic), Mrs. Orina (Kenya), Mr. Azeez (Maldives), Ms. Sánchez Salazar (Mexico), Mr. Adamou (Niger), Mr. Obando (Peru) and Ms. Dinç (Turkey) acted as tellers.
  بناء على دعوة الرئيس تولى فرز الأصوات السيدة بارديجن (بلجيكا)، السيد أوباندو (بيرو)، السيدة دينج (تركيا)، السيدة روفر لوستيغوفا (الجمهورية التشيكية)، السيدة أورينا (كينيا)، السيدة سانشيز سلزار (المكسيك)، السيد عزيز (ملديف)، السيد آدمو (النيجر).
• Turkey: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Turkey, signed on 12 December 2008, stating that Baki İlkin has been appointed representative of Turkey on the Security Council, Fazli Çorman, deputy representative, and Hüseyin Müftüoğlu, Zeki Levent Gümrükçü, Gülin Dinç, Can Dizdar, Selçuk Ünal, Timur Söylemez, Çağla Tansu Seçkin, Aydan Karamanoğlu, Ismail Çobanoğlu, Ramis Şen and Emriye Bağdagül Ormanci, alternate representatives.
  النمسا: وثائق تفويض من الوزير الاتحادي للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا، موقعة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2008، تفيد بأن توماس ماير - هارتنغ عين ممثلا للنمسا في مجلس الأمن، وأن كريستيان إبنير عين نائبا للممثل، وأن نيكولاوس لوتيروتي، وكونراد بوهلير، وجورغن هيسل، وغابرييل جوين، وبربارا كوديل، وفاليري كيرل، وآنا ليكو، وأولريك نغويان، وكريستوف ويلاند عينوا ممثلين مناوبين.