Textbeispiele

• Wohlschläger, team up with the digitalised Humphrey Bogart.
  فولشليغر)، ستعمل مع نسخة الأبيض والأسود) (من (همفلري بوغارت
• The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead.
  مجمع وكالات أنباء بلدان حركة عدم الانحياز
• cultural heritage and analyses for the development of cultural policy in member states. In the media sector, the priority areas are copyright, media diversity, digitalisation and international television broadcasting.
  والمجالات ذات الأولوية في قطاع وسائط الإعلام هي حقوق التأليف والنشر، وتنوع وسائط الإعلام، والتمثيل الرقمي، والبث التلفزي الدولي.
• The goals defined in this Convention are to be reached through several legal norms and programs (digitalisation of films in the National Film Archive, setting up of National Audio-visual Archive).
  ويجب تحقيق الأهداف المحددة في الاتفاقية من خلال عدة معايير قانونية وبرامج (تسجيل الأفلام بالتقنية الرقمية في أرشيف الفيلم الوطني وإنشاء أرشيف وطني للأعمال السمعية - البصرية).