Textbeispiele

• - Pôle-Dette (BEAC/BCEAO, Yaoundé).
  - معهد بول - ديت (BEAC/BCEAO، ياوندي).
• Comité pour l'annulation de la dette du Tiers Monde
  السيد عوني بهنام، أمين المؤتمر، الأونكتاد
• • Pôle-Dette (Yaoundé) for French-speaking Central and West Africa.
  • معهد بول ديت (ياوندي) لأفريقيا الوسطى والغربية الناطقة بالفرنسية
• The DMFAS Programme continued its close cooperation with MEFMI and Pôle Dette through joint activities.
  وواصل هذا النظام تعاونه الوثيق مع معهد الإدارة الاقتصادية الكلية والإدارة المالية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي ومشروع بول دت من خلال أنشطة مشتركة.
• Comité pour l'annulation de la dette du tiers monde, “Ecuador at the cross-roads”, August 2007.
  لجنة إلغاء ديون العالم الثالث، ”إكوادور في مفترق الطرق“، آب/أغسطس 2007.
• A Memorandum of Understanding was being signed between Pôle Dette and UNCTAD.
  وأضاف أن مذكرة التفاهم قيد التوقيع بين منظمة "بول ديت" والأونكتاد.
• Pôle Dette and UNCTAD have continued the process of extending and formalizing their cooperation.
  وقد واصل مشروع بول داِتّ والأونكتاد عملية توسيع نطاق التعاون بينهما وإضفاء طابع رسمي عليه.
• A memorandum of understanding was being signed between Pôle Dette and UNCTAD.
  وأضاف أن مذكرة التفاهم قيد التوقيع بين منظمة ”بول ديت“ والأونكتاد.
• Le délit de non paiement de dette civile et commerciale selon l'article 211 nouveau du Code Pénal, 1988.
  - جرم عدم إيفاء دين مدني وتجاري وفقا للمادة 211 من المدونة الجنائية الجديدة، 1988
• Pôle Dette and UNCTAD extended and formalized their cooperation and in 2005 will sign a technical cooperation agreement.
  وقد واصل مشروع بول دت والأونكتاد عملية توسيع نطاق التعاون بينهما وإضفاء طابع رسمي عليه، وسيوقعان اتفاقاً للتعاون التقني في عام 2005.