Textbeispiele

• Encuesta Urbana de Empleo, Subempleo y Desempleo.
  والعمالة الناقصة والبطالة في المدن.
• Source: National Institute of Statistics and Censuses (INEC), Encuesta Urbana de Empleo, Subempleo y Desempleo.
  المصدر: المعهد الوطني للإحصاء وتعداد السكان، دراسة عن العمالة والعمالة الناقصة والبطالة في المدن.
• Source: National Institute of Statistics and Censuses (INEC), Encuesta Urbana de Empleo, Subempleo y Desempleo.
  المصدر: المعهد الوطني للإحصاء وتعداد السكان، دراسة عن العمالة والعمالة الناقصة والبطالة في المدن.
• Source: National Institute of Employment (INEM), Encuesta Permanente de Hogares, Empleo, Subempleo, Desempleo (Permanent survey of households, employment, underemployment and unemployment).
  المصدر: معهد العمالة الوطني، الدراسة الدائمة للأسر المعيشية والعمالة والعمالة الناقصة والبطالة.
• Source: National Institute of Statistics and Censuses (INEC), Encuesta Urbana de Empleo, Subempleo y Desempleo (Urban employment, underemployment and unemployment survey).
  المصدر: المعهد الوطني للإحصاء وتعداد السكان، دراسة عن العمالة والعمالة الناقصة والبطالة في المدن.
• To this end, it establishes a contribution-based unemployment benefit (prestación contributiva por desempleo) for temporary farm workers throughout Spanish territory. Finally, it regulates the Renta activa de inserción (minimum income) programme by providing that in 2002, it shall be extended to unemployed persons over 45 years old who have been unemployed for more than 12 months, even if they had not previously received benefits, or to anyone of any age who is handicapped, a returning emigrant or a victim of domestic violence.
  ولذلك، أقرت ضريبة للمساهمة في حالات البطالة للعمال الزراعيين الموسميين في جميع أنحاء الأراضي الإسبانية، وختاما، نُظّم برنامج إيرادات أصول الإدماج لسنة 2002، الذي وُسّع نطاقه ليشمل العاطلين من سن أكثر من 45 سنة، الذين يعانون من البطالة منذ أكثر من 12 شهرا، ولم يحصلوا على مبالغ سابقة، والعاطلين من أي سن إذا كانوا من المعوقين أو المهاجرين العائدين أو من ضحايا العنف المنزلي.