Übersetzen Englisch Arabisch datar

ähnliche Treffer

• datarss (n.)
  بيانات
  mehr ...

Textbeispiele

• Projects are co-funded by DATAR and the local communities concerned.
  ويشترك في تمويل المشاريع الوفد المعني بإدارة الإقليم والعمل الإقليمي والطوائف المحلية المعنية.
• The fund is managed by the Inter-ministerial Commission on Urban Development and DATAR.
  ويقوم الوفد المشترك بين الوزارات في المدينة والوفد المعني بإدارة الإقليم والعمل الإقليمي بإدارة هذا الصندوق.
• There is also, in any sector, the issue of what the datareally mean.
  وهناك أيضاً في أي قطاع آخر قضية تفسير المعنى الحقيقيللبيانات.
• DATAR's role in this regard is to provide local participants with information about international experiences, and about their methods, and to monitor their own actions.
  وفي إطار برنامج التجارب هذا تتمثل مهمة وفد إدارة الإقليم في وضع الخبرات الدولية وطرائقها تحت تصرف الجهات الفاعلة المحلية ومتابعة ما تقوم به من أعمال.
• The national monitoring mechanism is comprised of DATAR, the Ministry of Employment and Solidarity (Department of Women's Rights and Equality and Inter-Ministerial Commission on Urban Development).
  وتتألف الهيئة الوطنية للمتابعة من الوفد المعني بإدارة الإقليم والعمل الإقليمي وأيضا وزارة العمالة والتضامن (دائرة حقوق المرأة والمساواة والوفد الوزاري المشترك في المدينة).
• In Indonesia, in the Tanah Datar District of West Sumatra, decentralization was carried out in 2001, and as a result policies were implemented by the District Education Department in Tanah Datar to increase the quality of teaching in schools with the aim of improving the condition of students from poor families.
  وفي إندونيسيا، اتبعت سياسة اللامركزية في مقاطعة تاناه داتار غرب سومطرة منذ عام 2001، وبناء عليه، اتبعت إدارة التعليم الإقليمية في هذه المقاطعة سياسات لتحسين جودة التدريس في المدارس قصد الارتقاء بحالة التلاميذ المنتمين إلى أسر فقيرة.
• • Since the beginning of 2000, the Commission on National and Regional Development (DATAR) has been conducting research into the potential economic implications of harmonizing people's working and family lives.
  ◄ وينفذ الوفد المعني بإدارة الإقليم والعمل الإقليمي منذ بداية سنة 2000 برنامج توقعات يستهدف المسائل المتعلقة بالوقت.