Übersetzen Englisch Arabisch coto

ähnliche Treffer

• cotoneaster (n.) , [pl. cotoneasters]
  سفرجلية
  mehr ...

Textbeispiele

• Telephone (4179)419 91 36 Fax (4122)329 29 05 Email [email protected] Contact Michel Celi Vegas Scope International Representatives Michel Celi Vegas, Olivia Coto Corella, Marcellin Dayer
  مركز أمريكا اللاتينية للتبادل والتعاون (CECAL)
• Ten experts (Mr. Vladimir K. Berdin, Mr. Oscar Coto, Mr. Liu Deshun, Ms. Jane Ellis, Mr. Christophe de Gouvello, Ms. Sujata Gupta, Mr. Michael Lazarus, Mr. Roberto Schaeffer, Mr. Harald Winkler and Mr. Peter Zhou) were selected as panel members.
  واختير عشرة خبراء كأعضاء في الفريق، هم السيد فلاديمير ك. بيردين والسيد أوسكار كوتو والسيد ليو ديشون والسيدة جين إليس والسيد كريستوف دي غوفيلو والسيدة سوجاتا غوبتا والسيد مايكل لازاروس والسيد روبيرتو شيفر والسيد هارالد فينكلر والسيد بيتر جو.
• The Board expressed its deep appreciation to the outgoing members of the Methodologies Panel - Mr. Vladimir Berdin, Mr. Oscar Coto, Mr. Liu Deshun, Mr. Harald Winkler and Mr. Peter Zhou - for their excellent work.
  وقد أعرب المجلس عن بالغ تقديره لأعضاء فريق المنهجيات الذين انتهت مدة عملهم - السيد فلاديمير بيردين، والسيد أوسكار كوتو، والسيد ليو ديسهون، والسيد هارالد وينكلر، والسيد بيتر زهو - لما اضطلعوا به من عمل ممتاز.
• The majority of the territories demonstrate a higher proportion of men to women, with the exception of the Bribri people in the Kekoldi Cocles territory and the Guaymi people in Coto Brus, where women are in the majority (100 women for every 99 men).
  وفي معظم الأقاليم، يفوق عدد الرجال العدد المقابل لـه من النساء، باستثناء إقليم كيكولدي - كوكليس الخاص بشعب بريبري وإقليم كوتو بروس الخاص بشعب غوايمي حيث يفوق عدد النساء العدد المقابل لـه من الرجال (99 رجلاً مقابل 100 امرأة).
• Territories such as Quitirrisí, Zapatón, Terraba, Guatuso, Matambú and Rey Curré have a ratio of 82 dependent persons to 100 economically active persons, whereas in territories such as Coto Brus, Bajo Chirripó, Abrojo Montezuma and Telire, dependent persons outnumber economically active persons.
  فهي تبلغ 82 شخصاً مُعالاً لكل 100 شخص منتج في أقاليم مثل كيتيريسي وزاباتون وتيرابا وغواتوسو وماتامبو وري كوري، بينما يفوق عدد الأشخاص المُعالين عدد الأشخاص المنتجين في أقاليم مثل كوتو بروس وباخو شيريبو وأبروخو مونتيزوما وتيليري.
• With regard to the Coto Sur agro-industrial development project (1989-1998), the promotion of organizations and peasant training component of the IDB/CDC/Costa Rican Government-financed industrial subprogramme led to the establishment of a sound organization which is responsible for the planting, industrialization and marketing of oil palm and to the implementation of a successful development model.
  وخلال العقد الماضي، سُنّت مجموعة من القوانين تتيح حماية مباشرة لحقوق الفئات التي تحتاج إلى حماية خاصة، وهي الأطفال والمراهقون (11 قانوناً)، والمسنون (قانونان)، والمعوقون (3 قوانين)، والنساء (12 قانوناً).
• In line with the Forum's recommendation on addressing the issue of migration among indigenous groups, a project supported by UNFPA in Costa Rica and implemented by the International Organization for Migration (IOM) in close collaboration with the Costa Rican national health-care system (Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) health area of Coto Brus), reaches indigenous women and their families who migrate yearly from Panama into Costa Rica to work in coffee plantations across the border.
  وفقا لتوصية المنتدى بشأن معالجة مسألة الهجرة بين جماعات الشعوب الأصلية، يتم تنفيذ مشروع يدعمه الصندوق في كوستاريكا، وتنفذه المنظمة الدولية للهجرة، بالتعاون الوثيق مع نظام الرعاية الصحية الوطني لكوستاريكا (في منطقة كوتو بروس الصحية التابعة للصندوق الكوستاريكي للضمان الاجتماعي)، تفيد منه نساء الشعوب الأصلية وأُسرهن الذين يهاجرون سنويا من بنما إلى كوستاريكا للعمل في مزارع البن عبر الحدود.