Keine exakte Übersetzung gefunden für contre-terrorisme

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch contre-terrorisme

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On 28 May 2003, Law no. 03-03 on Combating Terrorism (Loi no. 03-03 relative à la lutte contre le terrorisme) came into force, modifying both the Penal Code and Criminal Procedure Code by adding new provisions and amending others.
    وفي 28 أيار/مايو 2003، دخل القانون رقم 03-03 المتعلق بمكافحة الإرهاب حيز التنفيذ، حيث عُدِّل بموجبه قانون العقوبات وقانون المسطرة الجنائية (قانون الإجراءات الجنائية) كلاهما، بإضافة أحكام جديدة وتعديل أخرى.
  • Statement by Prime Minister Dominique de Villepin cited by Colette Thomas in her article “Paris et Londres coopèrent dans la lutte contre le terrorisme”, published on 25 July 2005 on the Radio France International (RFI) website: http://www.rfi.fr/actufr/articles/067/article37700.asp.
    (21) تصريحات لرئيس الوزراء دومينيك ديفلبان نقلتها كوليت طوماس في مقال بعنوان ''Paris et Londres coopèrent dans la lutte contre le terrorisme`` نشر في 25 تموز/يوليه 2005 في موقع إذاعة فرنسا الدولية (RFI) http://www.rfi.fr/actufr/articles/067/article37700.asp.
  • Specifically, the secretariat, in valuing the loss of money component of the claimant's D2 (personal injury) claim, made an incorrect deduction with respect to the amount of compensation already awarded to the claimant for the same loss by the “E/F” Panel of Commissioners through a claim filed by the French Government entity responsible for compensating victims of terrorism (Fonds de Garantie Contre les Actes de Terrorisme).
    وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقديرها قيمة عنصر الخسارة النقدية في المطالبة من الفئة دال-2 (الإصابات الشخصية)، قد أجرت خصماً خاطئاً فيما يتعلق بالمبلغ الذي كان فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة "هاء/واو" قد قرر دفعه لصاحب المطالبة تعويضاً له عن الخسارة ذاتها من خلال مطالبة قدمتها الجهة الحكومية الفرنسية المسؤولة عن تعويض ضحايا الإرهاب (صندوق الضمان ضد الأعمال الإرهابية).