Textbeispiele

• 2.3 On 31 July 2001, the author appealed (recurso contencioso-administrativo) to the Seventh Section of the Third Chamber of the Supreme Court.
  2-5 وبعد عملية التفتيش، ألقي القبض على أربعة أفراد من الأسرة بمن فيهم صاحب البلاغ الثاني واقتيدوا إلى مقر الشرطة الإقليمية في بيك.
• This prerogative of the Congress, not being a definite administrative act, could not be challenged through an appeal (recurso contencioso-administrativo).
  وأُطلق سراحه بعد قرابة 36 ساعة من احتجازه في مخفر الشرطة.
• Although Decree No. 99/95 of 8 August 1995 implemented the Agreement in Uruguay, a court of law (Tribunal Contencioso Administrativo) in Uruguay suspended application of the Decree as of 9 November 1998.
  (9) ينفذ المرسوم رقم 1563 المؤرخ 19 تموز/يوليه 1995 الاتفاق في البرازيل.
• See, for example, Constitutional Court of Colombia, Decision A-027/2007, 1 February 2007; Supreme Court of India, People's Union for Civil Liberties v. Union of India and others, 2 May 2003; and Federal Administrative Court of Argentina, Chamber IV (Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV), Viceconte, Mariela Cecilia c/Estado Nacional, Ministerio de Salud y Acción Social, 2 June 1998.
  انظر، على سبيل المثال، Constitutional Court of Colombia, Decision A-027/2007, 1 February 2007; Supreme Court of India, People's Union for Civil Liberties v. Union of India and others, 2 May 2003; Federal Administrative Court of Argentina, Chamber IV (Cámara Nacional en lo Contenciosoadministrativo Federal, Sala IV), Viceconte, Mariela Cecilia c/Estado Nacional - Ministerio de Salud y Acción Social, 2 June 1998