Textbeispiele

• Concordato y Constitución, Futuro Colombiano (April-June 1993, Bogotá).
  Concordato y Constituciَn, Futuro Colombiano (April-June 1993, Bogotل).
• Corporación de Estudios y Publicaciones, Constitución Política del Estado, 1998.
  Corporaciَn de Estudios y Publicaciones, Constituciَn Polيtica del Estado, 1998.
• La Constitución colombiana y los Tratados internacionales. Inter-American Juridical Yearbook (Washington, D.C., 1985).
  « La Constituciَn colombiana y los Tratados internacionales », Anuario Jurيdico Interamericano, OEA, 1985.
• Concordato y Constitución, 28 Revista Futuro Colombiano (Bogotá, April-June 1993).
  « Concordato y Constituciَn », Revista Futuro Colombiano, Bogotل, avril-juin 1993.
• in Constitución y Libertad DHIAC, Mexico, 1991, and in VI Boletín Electoral Latinoamericano, IIDH-CAPEL, July-December 1991.
  in Constituciَn y Libertad DHIAC, Mexico, 1991, and in VI Boletيn Electoral Latinoamericano, IIDH-CAPEL, July-December 1991.
• Democracia, Elecciones y Derechos Humanos No. 81, November 1991. (Reproduced in Constitución y Libertad (DHIAC, Mexico, 1991), and in VI Boletín Electoral Latinoamericano, IIDH-CAPEL, July-December 1991.
  « Democracia, Elecciones y Derechos humanos », No 81, novembre 1991 (reproduit in Constituciَn y Libertad, DHIAC, Mexico, 1991, et dans VIe Boletيn Electoral Latinoamericano, IIDH-CAPEL, juillet-décembre 1991.
• Tribunal Supremo de Puerto Rico, Asociación de Maestros v. José Arsenio Torres, 30 November 1994, 94 DTS 12:34si bien la Constitución protege la actividad económica, la iniciative privada y la libre competencia y reconoce también el derecho de los particulares de fundar centros educativos, tales libertades no pueden anular ni disminuir el carácter de servicio público y de función social [atribuido por la Constitución Política a la educación,] que también y sobre todod es un derecho fundamental
  (35) "si bien la Constituciَn protege la actividad econَmica, la iniciative privada y la libre competencia y reconoce también el derecho de los particulares de fundar centros educativos, tales libertades no pueden anular ni disminuir el carلcter de servicio pْblico y de funciَn social [atribuido por la Constituciَn Polيtica a la educaciَn,] que también y sobre todod es un derecho fundamental
• In 1999, resources were allocated through this channel for such projects as the construction of a museum and a library in Pica (Atacama region), equipment for the Cultural Extension Department in Constitución (El Maule region) and the construction of the Siqueiros Cultural Centre (Bío-Bío region).
  وسنة 1999، خصصت من خلال الصندوق موارد لإنجاز مشاريع من قبيل بناء متحف أو مكتبة في بيكا (إقليم أتاكاما) وتجهيز إدارة التوسيع الثقافي في كونثيتتوثيون (إقليم إل ماولي) وبناء مركز سيكيروس الثقافي (إقليم بيو بيو).