Textbeispiele

• In the absence of such a definition, my delegation interprets that innovative concept, first, in the light of the common understanding of the Spanish word “consolidar”, from which one can infer that such peacebuilding is carried out only when, after peace has been broken by a conflict, that conflict comes to end.
  ولعدم وجود مثل هذا التعريف، يفسر وفدي ذلك المفهوم المبتكر، أولا، في ضوء الفهم الشائع للعبارة الإسبانية التي تعني ”التوطيد“، والتي يمكن للمرء أن يستنبط منها أن بناء السلام هذا لن يتم تنفيذه إلا بعد أن يقضي صراع على السلام ويصل ذلك الصراع إلى نهايته.