Textbeispiele

• • Banque à la confiance d'or (BANCOR). One of the newest banks in Kigali which started its activities in 1995.
  • مصرف بانكور - وهو أحد أحدث المصارف في كيغالي، إذ بدأ أنشطته عام 1995.
• The Rwandan and foreign banks handling the transactions are the Banque Commerciale de Rwanda, the Banque à la Confiance d'or (BANCOR), the Bank of Commerce, Development and Industry, Belgolaise, Banque Bruxelles Lambert, and City Bank New York.
  وغالبية الشركات التي تضطلع بأنشطة استغلالية غير مشروعة للموارد الطبيعية، بجمهورية الكونغو الديمقراطية، من صنع ذوي النفوذ في الجبهة الوطنية الرواندية والجيش الوطني الرواندي.
• 3.4 The authors further invoke the principle of protection of legitimate expectation (confiance légitime) articulated by the Court of Justice of the European Communities, which extends to all individuals in situations where the administration's conduct may have led them to entertain reasonable expectations and which obliges the administration to honour its promises.
  (ج) إن مجرد قراءة الحكم الصادر عن المحكمة العليا يبين أن هذه المحكمة قد تعمقت كثيراً في مراجعة الحكم من حيث المسائل الوقائعية والقانونية على حد سواء.