Textbeispiele

• In order to set the record straight, it should be pointed out that the paragraph, from which the said phrase was arbitrarily extracted, was as follows: “… Pour moi, il ne peut pas y avoir d'accord qui n'envisage pas concrètement la réunification du territoire, de la société, de l'économie et, au final, celle des institutions au sein d'un seul et même Etat.
  ولإعادة الأمور إلى نصابها ينبغي الإشارة إلى أن الفقرة التي اقتُبست منها الجملة السابقة بصورة اعتباطية نصها كما يلي: ”Pour moi, il ne peut pas y avoir d'accord qui n'envisage pas concrètement la réunification du territoire, de la société, de l'économie et, au final, celle des institutions au sein d'un seul et même Etat.