Übersetzen Englisch Arabisch come to one's senses

Englisch

Arabisch

Verb

Übersetzung einfügen

relevante Treffer

in one's senses

واع {الواعِي}
mehr ...
to recover one's senses (v.)

ثاب إلى رشده
mehr ...
to recover one's senses (v.)

ثاب إليه رشده أو عقله
mehr ...
to come to one's knowledge (v.)

طرق سمعه أو مسامعه أو أذنه
mehr ...
to come to one's ears (v.)

وصله الخبر
mehr ...
to come to one's knowledge (v.)

وصل إليه الخبر
mehr ...
to come to one's knowledge (v.)

وصله الخبر
mehr ...
to come to one's knowledge (v.)

نهي إليه الخبر
mehr ...
to come to one's ears (v.)

بلغه
mehr ...
to come to one's ears (v.)

نمى الخبر إليه
mehr ...
to come to one's knowledge (v.)

تناهى إلى سمعه
mehr ...
to come to one's knowledge (v.)

بلغه
mehr ...
to come to one's knowledge (v.)

نمى الخبر إليه
mehr ...
to come to one's ears (v.)

طرق سمعه أو مسامعه أو أذنه
mehr ...
to come to one's ears (v.)

تناهى إليه الخبر
mehr ...
to come to one's knowledge (v.)

تناهى إليه الخبر
mehr ...
to come to one's ears (v.)

وصل إليه الخبر
mehr ...
to come to one's ears (v.)

بلغه الخبر
mehr ...
to come to one's knowledge (v.)

بلغه الخبر
mehr ...
to come to one's ears (v.)

نمى إليه
mehr ...
to come to one's ears (v.)

تناهى إلى سمعه
mehr ...
to come to one's knowledge (v.)

نمى إليه
mehr ...
to come to one's ears (v.)

علم به
mehr ...
to come to one's knowledge (v.)

علم به
mehr ...
to come to one's knowledge or ears (v.)

ترامى إليه الخبر
mehr ...
to come to one's ears or knowledge (v.)

سمع ب
mehr ...
to come to one's knowledge or ears (v.)

بلغه
mehr ...
to come to one's ears or knowledge (v.)

علم
mehr ...