Textbeispiele

• (d) Streamlining Country Office Private Fundraising (COFR).
  (د) ترشيد عملية جمع الأموال من القطاع الخاص في المكاتب القطرية.
• (e) Streamlining country office private fund-raising (COFR).
  (هـ) تبسيط عملية جمع التبرعات من القطاع الخاص في المكاتب القطرية.
• A process of review of the performance of existing COFR programmes is under way to guide strategic investment decisions from 2008 onwards.
  وتجرى حاليا عملية استعراض لأداء البرامج القائمة لجمع الأموال من القطاع الخاص في المكاتب القطرية، للاسترشاد بها لدى اتخاذ القرارات الاستثمارية الاستراتيجية في عام 2008 فصاعدا.
• Following a meeting in January 2007 with Deputy Executive Directors, Divisional and Regional Directors, there was an agreement to further develop a COFR strategy by identifying and establishing priority markets with greatest income potential to the organization, based on the strategic long-term intent of all private fund-raising to increase the level of regular resources;
  عقب اجتماع عقد في كانون الثاني/يناير 2007 مع نواب المدير التنفيذي، ومديري الشعب والمديرين الإقليميين، اتفق على مواصلة تطوير استراتيجية جمع الأموال من القطاع الخاص في المكاتب القطرية، بتحديد الأسواق ذات الأولوية التي يمكن أن تدر أكبر الإيرادات على المنظمة، استنادا إلى الهدف الاستراتيجي طويل الأمد لجميع أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص وهو زيادة مستوى الموارد العادية.
• Agreement was reached in 2007 to further develop a COFR strategy by identifying and establishing priority markets with greatest income potential to the organization, based on the strategic long-term intent of all private fund-raising, to increase the level of regular resources.
  تم التوصل إلى اتفاق في عام 2007 لمواصلة تطوير استراتيجية لتبسيط عملية جمع التبرعات من القطاع الخاص في المكاتب القطرية عبر تحديد وإنشاء أسواق ذات أولوية يمكن أن تدر أكبر قدر من الإيرادات على المنظمة، استنادا إلى الهدف الاستراتيجي طويل الأمد لجميع أنشطة جمع التبرعات من القطاع الخاص من أجل زيادة مستوى الموارد العادية.