Textbeispiele

• Cilas or... Cyrpo, uh... Cyprox?
  ...‘‘سايلس‘‘، أو ’’سايبرو’’ - سايبروكس’’؟’’ -
• CILA is an annual conference hosted at the Barceló Bávaro Convention Center in Punta Cana, Dominican Republic.
  والمؤتمر تظاهرة سنوية يستضيفها مركز المؤتمرات Barcelo Bavaro في بونتاكانا الجمهورية الدومينيكية.
• John Jay College of Criminal Justice, CUNY hosted the 2007 NYDRMUN; (ii) International Conference of the Americas (CILA) — 2005, 2006, and 2007.
  وفي عام 2007 استضافت المؤتمر كلية جون جاي للعدالة الجنائية، جامعة مدينة نيويورك؛ '2` المؤتمر الدولي للأمريكتين - 2005، و 2006، و 2007.
• Mr. Kiyo Akasaka, United Nations Under-Secretary General for Communications and Public Information joined President Leonel Fernandez as co-chair and keynote speaker at the closing ceremony of CILA 2007 (10-14 October).
  وقد انضم السيد كيو أكاساكا، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للاتصالات والإعلام إلى الرئيس ليوفيل فرنانديز كرئيس مشارك وألقى البيان الرئيسي في حفل اختتام مؤتمر عام 2007 (10-14 تشرين الأول/أكتوبر).
• - Decree No. 99-162 of 8 April 1999 on the establishment, composition, duties and operations of the Interministerial Committee to Combat Abuse of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (CILAS), aimed at coordination and management of government policy in combating illicit trafficking and drug abuse;
  - المرسوم رقم 99-162 المؤرخ 8 نيسان/أبريل 1999 المتعلق بإنشاء وتكوين واختصاصات وتشغيل اللجنة المشتركة بين الوزارات لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية وهي لجنة ترمي إلى تنسيق وتنشيط السياسات الحكومية في مجال مكافحة الاتجار غير القانوني بالمخدرات وإساءة استعمالها.
• Within the framework of CILA more than 1500 people from around the Dominican Republic, Latin America and the rest of the world, gather together with the aim to tackle the various challenges facing the international community today, in an environment of diplomacy and cooperation.
  يتلاقى في إطار هذا المؤتمر أكثر من 500 1 شخص من مختلف أنحاء الجمهورية الدومينيكية، وأمريكا اللاتينية، وبقية مناطق العالم في بيئة ذات طابع دبلوماسي وتعاوني بهدف معالجة مختلف التحديات التي تواجه المجتمع الدولي اليوم.
• CILA also serves as a venue for different activities such as the high-level regional meeting of the United Nations Information Centers and United Nations Associations, the Dominican-Haitian Youth Forum on the Millennium Development Goals, the Corporate Social Responsibility Fair, and the Stand Up campaign.
  ويمثل المؤتمر أيضا إطارا للاضطلاع بأنشطة مختلفة مثل الاجتماع الإقليمي الرفيع المستوى لمراكز الأمم المتحدة للإعلام، ورابطات الأمم المتحدة، ومنتدى الشباب الدومينيكي - الهايتي، المعني بالأهداف الإنمائية للألفية، والمعرض الخاص بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، وحملة ”إرفع رأسك“.