Textbeispiele

• La Coalition des ONG a recommandé de réprimer sensiblement la violence à l'égard des enfants et de rompre l'impunité des auteurs de châtiments corporels.
  وأوصى ائتلاف المنظمات غير الحكومية بزجر العنف ضد الأطفال زجراً حقيقياً ووضع حد لإفلات موقعي العقوبات البدنية من العقاب.
• Florence Hartmann is charged with contempt of the Tribunal for disclosing two confidential decisions of the Appeals Chamber in her book entitled Paix et châtiment, published by Flammarion, and in an article entitled “Vital genocide documents concealed”, published by the Bosnian Institute.
  وُجهت إلى فلورانس هارتمان تهمة انتهاك حرمة المحكمة وذلك بإفشائها قرارين سريين لدائرة الاستئناف في كتابها المعنون ”السلام والعقاب“ الذي نشرته مؤسسة فلاماريون وفي مقالٍ بعنوان ”إخفاء وثائق مهمة لجرائم الإبادة الجماعية“ الذي نشره المعهد البوسني.