Textbeispiele

• As a great French statesman once said, “Gouverner, c'est choisir”.
  وكما قال سياسي فرنسي عظيم ذات مرة، ”أن تحكم هو أن تختار“.
• Another survey in late 2007 by the “UFC-Que Choisir” French consumer association revealed that on average the cost of living in the Territory was 72 per cent higher than in metropolitan France.
  وكشفت دراسة استقصائية أخرى أجرتها في أواخر 2007 رابطة المستهلكين الفرنسية ”اتحاد قوى التغيير - ماذا نختار“ أن متوسط تكلفة المعيشة في الإقليم أعلى بنسبة 72 في المائة منه في الأراضي المتروبولية بفرنسا.
• Another survey by the French consumer association “UFC-Que Choisir” revealed that the cost of living in the Territory was on average 72 per cent higher than in metropolitan France.
  وكشفت دراسة استقصائية أخرى أجرتها الرابطة الاتحادية الفرنسية للمستهلكين (UFC-Que Choisir) أن متوسط تكلفة المعيشة في الإقليم أعلى بنسبة 72 في المائة من تكلفة المعيشة في المدن الكبيرة في فرنسا.