Keine exakte Übersetzung gefunden für cemento

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch cemento

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Un salchichón de cemento.
    ( حتسي فاضي )
  • (g) Guatemala's failure to timely make Cementos Progreso's 19 December 1996 submission available to Cruz Azul until 8 January 1997 is inconsistent with Article 6.1.2 of the ADA.
    (ز) إن عدم إتاحة غواتيمالا الطلب الذي قدمته Cementos Progreso's في 19 كانون الأول/ ديسمبر 1996، في الوقت المناسب ل‍Cruz Azul حتى تاريخ 8 كانون الثاني/يناير 1997 لا يتمشى مع أحكام المادة 6-1-2 من اتفاق مكافحة الإغراق.
  • (l) Guatemala's decision to grant Cementos Progreso's 19 December submission confidential treatment on its own initiative is inconsistent with Article 6.5 of the ADA.
    (ل) إن قرار غواتيمالا بمعاملة طلب Cementos Progreso المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر معاملة سرية، بمبادرة منها، لا يتمشى مع أحكام المادة 6-5 من اتفاق مكافحة الإغراق.
  • (b) Guatemala's determination that there was sufficient evidence of dumping and threat of injury to initiate an investigation and consequent failure to reject the application for anti-dumping duties by Cementos Progreso is inconsistent with Article 5.8 of the ADA.
    (ب) قرار غواتيمالا بوجود دليل كافٍ على الإغراق وخطر الضرر، لتشرع في عملية التحقيق وما تلاها من عدم رفض طلب Cementos Progreso لرسوم مكافحة الإغراق أمر لا يتمشى مع أحكام المادة 5-8 من اتفاق مكافحة الإغراق.
  • (i) Guatemala's extension of the period of investigation requested by Cementos Progreso without providing Cruz Azul with a full opportunity for the defence of its interest is inconsistent with Article 6.2 of the ADA.
    (ط) إن تمديد غواتيمالا لفترة التحقيق الذي طلبته Cementos Progreso دون إتاحة الفرصة الكاملة ل‍Cruz Azul للدفاع عن مصالحها لا يتمشى مع أحكام المادة 6-2 من اتفاق مكافحة الإغراق.
  • (k) Guatemala's failure to require Cementos Progreso to provide a statement of the reasons why summarization of the information submitted during verification was not possible is inconsistent with Article 6.5.1 of the ADA.
    (ك) إن عدم اشتراط غواتيمالا على Cementos Progreso تقديم بيان بالأسباب التي تجعل تلخيص المعلومات المقدمة أثناء التحقيق غير ممكن أمر لا يتمشى مع أحكام المادة 6-5-1 من اتفاق مكافحة الإغراق.
  • In the cement industry, the joint venture Cementos Curazao is facing restrictions on its access to new markets for the export of its output, as a result of the blockade. The resulting loss in 2001 was $2 million.
    علاوة على ذلك، شهد هذا العام تقديم 25 مشروع قانون معاد لكوبا إلى الكونغرس في الولايات المتحدة، ستؤدي الحال إذا اعتمدت إلى المزيد من تشديد الحظر ضد كوبا، إن كانت هناك إمكانية لذلك.
  • The following non-governmental organizations, private sector organizations and others were represented: Asociacion de Industriales de Fibro Cemento, Basel Action Network, Beveridge and Diamond, Bureau of International Recycling, Cembureau, Community Police Initiative, Electronic Industries Alliance, EMPA Research Institute, Ex Corporation, Greenpeace International, IMPEL-TFS, Institute of Scrap Recycling Industries, International Company for Petroleum Waste, International POPs Elimination Network, International Precious Metals Institute, Japanese Ship Owner's Association, Japan Ship Centre (JETRO), Mercury Policy Project, NGO Platform on Shipbreaking, North American Ship Dismantling Association, Tosoh Corporation, Umicore Precious Metals Refining, Veolia, WE2C − Waste and Environment Cooperation Centre and World Chlorine Council.
    ومُثِّل في الدورة ما يلي من المنظمات غير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص وغير ذلك من المنظمات:Asociacion de Industriales de Fibro Cemento, Basel Action Network, Beveridge and Diamond, Bureau of International Recycling, Cembureau, Community Police Initiative, Electronic Industries Alliance, EMPA Research Institute, Ex Corporation, Greenpeace International, IMPEL-TFS, Institute of Scrap Recycling Industries, International Company for Petroleum Waste, International POPs Elimination Network, International Precious Metals Institute, Japanese Ship Owner's Association, Japan Ship Centre (JETRO), Mercury Policy Project, NGO Platform on Shipbreaking, North American Ship Dismantling Association, Tosoh Corporation, Umicore Precious Metals Refining, Veolia, WE2C − Waste and Environment Cooperation Centre and World Chlorine Council.