Textbeispiele

• This includes large amounts of rubber from Cavalla and the Sinoe rubber plantation.
  ‎ويشمل هذا كميات ‏كبيرة من المطاط مصدرها من كافالا ومزرعة سينو للمطاط.
• Serious concerns remain regarding the protection of human rights in the remaining major plantations - Firestone, Liberian Agricultural Company (LAC), Salala, Cavalla, Cocopa and Sinoe.
  ولا تزال هناك شواغل خطيرة فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان فيما تبقى من المزارع الرئيسية - فايرستون والشركة الزراعية الليبيرية وسلالا وكافييا وكوكوبا وسينوي.
• On the Cavalla rubber plantation, clean and safe drinking water is only available to about 10 per cent of the population; existing wells are not safe for drinking.
  أما في مزارع المطاط في كفالا (Cavalla)، فلا يتوفر ماء الشرب النظيف والآمن إلا لحوالي 10 في المائة من العاملين؛ كما أن مياه الآبار الموجودة غير آمنة للشرب.
• For example, allegations were made by locals in Worteken and Cavalla, as well as in Boroboh Township in May 2003, that the military entered the townships to intimidate locals in March 2002. These allegations warrant further investigation.
  وعلى سبيل المثال سيقت ادعاءات من جانب السكان المحليين في وورتيكين وكافالا وكذلك في مدينة بوربو في أيار/مايو 2003 ومفادها أن العسكريين دخلوا الناحية لترويع السكان المحليين في آذار/مارس 2002 وهذه الادعاءات تستدعي مزيدا من التحقيق.
• Rubber production remains one of the major foreign exchange earners for the Government and the world's largest rubber estate — 90,000 acres with 11 million high-yielding trees at Harbel and Cavalla — is run by Firestone.
  وقد بلغ نمو إنتاج المطاط مستوى من الاستقرار النسبي، فازداد بنسبة 11 في المائة فقط في عام 2001، كما تأثرت الفوائد بالأسعار المنخفضة في الأسواق الدولية.
• On 1 December 2007, the Cavalla Rubber Plantation was handed over to its legally recognized owners, bringing an end to the tenure of the interim management team established in May 2006.
  وفي 1 كانون الأول/ديسمبر 2007، سُلمت مزرعة كافالا للمطاط إلى أصحابها المعترف بهم قانونا، الأمر الذي وضع نهاية لحيازة فريق الإدارة المؤقتة الذي أنشئ في أيار/مايو 2006.
• With the ban on timber and diamond exports in force, rubber production presently constitutes the largest official sector of the Liberian economy, with the major rubber producers (Firestone, Liberian Agricultural Company, Cavalla Rubber Company and William V. S. Tubman Rubber Estate) providing direct employment for 10,000 to 15,000 Liberians and providing inputs, latex purchasing brokerage and extension services to a further 5,000 to 8,000 smallholders.
  وفي ظل الحظر الساري على صادرات الأخشاب والماس، يشكل إنتاج المطــاط حاليــا أكبــر قطاع رسمي في الاقتصاد الليبري حيث يوفّر منتجو المطاط الرئيسيون (Firestone و Liberian Agricultural Company و Cavalla Rubber Company و William VS Tubman Rubber Estate) العمالة المباشرة من 000 10 إلى 000 15 ليبري والمدخلات وأعمــال السمســرة لشــراء العصــارة المطاطية والخدمات الإرشادية لعدد آخر يتراوح من 000 5 إلى 000 8 من صغار أصحاب الامتيازات.