Textbeispiele

• At the 15th meeting, on 5 September, the Conference heard statements by the Minister of Cooperation of Guinea, H.E. Mr. Mory Kaba; the Deputy Secretary of the Presidency for Women's Affairs of Guatemala, H.E. Ms. Gloria Dominga Tecun Canil; the Secretary of State of Switzerland, H.E. Ms. Claudia Kaufmann; the Deputy Minister of Justice and Worship of Equatorial Guinea, Ms. Evangelina Filomena Oyo Ebule; the Under-Secretary of Multilateral and Special Affairs of Peru, H.E. Mr. Hernan Couturier; the Special Adviser to the President of Suriname, H.E. Mr. Willem Udenhout; and Senator Francis Garlawolu of Liberia.
  وفي الجلسة الخامسة عشرة، المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر، استمع المؤتمر إلى بيانات أدلى بها كل من وزير التعاون في غينيا، معالي السيد موري كابا؛ ونائبة أمين الرئاسة لشؤون المرأة في غواتيمالا، سعادة السيدة غلوريا دومينغا تيكون كانيل؛ وأمينة الدولة في سويسرا، سعادة السيدة كلاوديا كاوفمان؛ ونائبة وزير العدل والعبادة في غينيا الاستوائية، السيدة إيفانجيلينا فيلومينا أويو إيبولي؛ ووكيل أمين الشؤون المتعددة الأطراف والخاصة في بيرو، سعادة السيد هيرنان كوتورييه؛ والمستشار الخاص لرئيس سورينام، سعادة السيد فيليم أودينهوت؛ والسيناتور فرانسيس غارلاوولو من ليبريا.
• At the 15th meeting, on 5 September 2001, the Conference heard statements by the Minister of Cooperation of Guinea, H.E. Mr. Mory Kaba; the Deputy Secretary of the Presidency for Women Affairs of Guatemala, H.E. Ms. Gloria Dominga Tecun Canil; the Secretary of State of Switzerland, H.E. Ms. Claudia Kaufmann; the Deputy Minister of Justice and Worship of Equatorial Guinea, Ms. Evangelina Filomena Oyo Ebule; the Under-Secretary of Multilateral and Special Affairs of Peru, H.E. Mr. Hernan Couturier; the Special Adviser to the President of Suriname, H.E. Mr. Willem Udenhout; and Senator Francis Garlawolu of Liberia.
  وفي الجلسة 15، المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر 2001، استمع المؤتمر إلى بيانات أدلى بها كل من وزير التعاون في غينيا، معالي السيد موري كابا؛ ونائبة أمين الرئاسة لشؤون المرأة في غواتيمالا، سعادة السيدة غلوريا دومينغا تيكون كانيل؛ وأمينة الدولة في سويسرا، سعادة السيدة كلاوديا كاوفمان؛ ونائبة وزير العدل والعبادة في غينيا الاستوائية، السيدة إيفانجيلينا فيلومينا أويو إيبولي؛ ووكيل أمين الشؤون المتعددة الأطراف والخاصة في بيرو، سعادة السيد هيرنان كوتورييه؛ والمستشار الخاص لرئيس سورينام، سعادة السيد فيليم أودينهوت؛ والسيناتور فرانسيس غارلاوولو من ليبريا.