Textbeispiele

• Cachots. Conditions are worst in the country's 154 cachots.
  مراكز الاعتقال المحلية (الكاشوطات) ـ إن أسوأ الأوضاع على الاطلاق هي تلك السائدة في مراكز الاعتقال المحلية البالغ عددها 154 مركزاً في البلد.
• and PSP cachots, and the Gitega PSP cachot.
  وهذه السجون هي سجن شرطة الأمن العام في بوجومبورا، وسجن مفرزة بوروري، وسجن مفرزة الدرك في إيجندا، وسجن مفرزة موارو، وسجن منطقة بويينزي، وسجن منطقة غاتومبا، وسجن شرطة الأمن العام في مويينغا، وسجن مفرزة مويينغا، وسجن شرطة الأمن العام في سيبيتوكيه، وسجن المفرزة وشرطة الأمن العام في نغوزي، وسجن المفرزة وشرطة الأمن العام في كيروندو، وسجن مفرزة وشرطة الأمن العام في كايانزا، وسجن شرطة الأمن العام في غيتيغا.
• But many cachots are already overcrowded.
  ولكن العديد من مراكز الاعتقال المحلية مكتظ بالسجناء.
• There were irregularities at many of the cachots visited by OHCHRB observers in September and October 2001: the Bujumbura public security police (PSP) cachots, the Bururi brigade cachot, the Ijenda gendarmerie brigade cachot, the Mwaro brigade cachot, the Buyenzi zone cachot, the Gatumba zone cachot, the Muyinga PSP cachot, the Muyinga brigade cachot,
  لوحظت مخالفات في كثير من السجون التي زارها مراقبو مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بوروندي في شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2001.
• But many cachots are already overcrowded.
  ولكن العديد من مراكــز الاحتجاز المحليـــة مكتظ بالسجناء.
• Cachot of the Military Court Prosecutor
  سجن النيابة العامة للمحكمة العسكرية
• (ii) Visiting police cells or lock-ups (cachots);
  `2` زيارة الزنزانات أو غرف الاعتقال في مراكز الشرطة؛
• Conditions are worst in the country's 154 cachots.
  إن أسوأ الأوضاع على الإطلاق هي تلك السائدة في مراكز الاعتقال المحلية البالغ عددها 154 مركزا في البلد.
• It is time to break the impasse of the cachots.
  وقد آن الأوان للخروج من هذا المأزق.
• Cachot of the National Information Agency prison (ANR/3Z)
  سجن وكالة الاستخبارات الوطنية (ANR/3Z)