Übersetzen Englisch Arabisch burn the candle at both ends

Verb

• to burn the candle at both ends
  أجهد نفسه
  mehr ...
• to burn the candle at both ends
  أرهق نفسه
  mehr ...

relevante Treffer

• to work both sides of the street (v.)
  لعب على الحبلين
  mehr ...
• to burn the midnight oil (v.)
  أحيا الليل
  mehr ...
• to burn the midnight oil (v.)
  سهر {اللّيْلَ}
  mehr ...
• to burn the midnight oil (v.)
  أجهد نفسه
  mehr ...
• to burn the midnight oil (v.)
  أرهق نفسه
  mehr ...
• ends (n.) , [sing. an end]
  نهايات
  mehr ...
• heavy ends {Pet. Eng.}
  القطارات الثقيلة {هندسة بترولية}
  mehr ...
• light ends {Pet. Eng.}
  المتطايرات {أجزاء النقط المنخفضة درجة الغليان}، {هندسة بترولية}
  mehr ...
• odds and ends
  نثريات
  mehr ...
• odds and ends
  متفرقات
  mehr ...
• both {of}
  كلتا
  mehr ...
• both
  كلاهما
  mehr ...
• both in
  سواء في
  mehr ...
• both in
  في كلا من
  mehr ...
• both (adj.) , {of}
  كِلَا
  mehr ...
• both (adj.)
  اِسْم مَقْصُور لَفْظُه مُفْرَد وَمَعْنَاه مُثَنَّى
  mehr ...
• both survived
  نجا كلاهما
  mehr ...
• Both to Blame Collision Clause {mar.}
  شرط الملامة المشتركة عن الاصطدام {بحرية}
  mehr ...
• work on both sides policy {Pol}
  سياسة اللعب على الحبلين {سياسة}
  mehr ...
• to scoop with both hands (v.) , {up}
  جرف بكلتا يديه
  mehr ...
• to scoop with both hands (v.) , {up}
  حفن
  mehr ...
• candle (n.) , [pl. candles]
  مقياس لقوة الضوء
  mehr ...
• candle (n.) , {household}
  واحِدَةُ الشَّمْع
  mehr ...
• candle {Med}
  قَنْدِيْلَة {وحدة الإنارة}، {طب}
  mehr ...
• to candle (v.) , [ candled ; candled ]
  فحص البيضة
  mehr ...
• candle (n.)
  قدرة شمعة
  mehr ...
• candle (n.) , {household}
  قَضِيب دُهْنِيّ تَتَوَسَّطه فَتِيلَة يُسْتَضَاء بِهَا
  mehr ...
• candle (n.)
  القدرة بالشمعة
  mehr ...