Textbeispiele

• The Government reported that those prisoners had undertaken a hunger strike from 19 April to 18 June 2002 in Federal Social Rehabilitation Centre No. 1 “La Palma” and in the Social Rehabilitation Centre of Nezahualcóyotl, Bordo de Xochiaca, State of Mexico, respectively.
  وأبلغت الحكومة أن هذين السجينين قد قاما بإضراب عن الطعام من 19 نيسان/أبريل إلى 18 حزيران/يونيه 2002 في المركز الاتحادي لإعادة التأهيل الاجتماعي رقم 1 "لابالما"، وفي مركز إعادة التأهيل الاجتماعي في نيزاهوالكويوتل ببورضو خوشياتا، بولاية مكسيكو، على التوالي.
• Goal 2 - Achieve Universal Primary Education: 2004-2007: In order to achieve an integral education, children from the following elementary schools were provided with time for entertainment directed to develop the ability to learn: Annual gathering from 2004 to 2007 for children with different capacities of the Bordo de Xochiaca School in Chimalhuacan = 450 children.
  الهدف 2 - توفير التعليم الأولي للجميع: 2004-2007: بغرض تحقيق التعليم المتكامل، خصص لأطفال المدارس الأولية التالية وقت للترفيه موجه نحو تطوير قدرتهم على التعلم، على النحو التالي: تجمع سنوي، خلال الفترة من 2004 إلى 2007، للأطفال ذوي القدرات المختلفة من مدرسة بوردو دي هوتشياكا، في تشيمالواكان، وعددهم 450 طفلاً.
• They need to listen to and learn from Dick Sylla about Alexander Hamilton’s bank rescue of 1825; from Charlie Calomirisabout the Overend, Gurney crisis; from Michael Bordo about thefirst bankruptcy of Baring brothers; and from Barry Eichengreen, Christy Romer, and Ben Bernanke about the Great Depression.
  ويتعين عليهم أن ينصتوا إلى ـ وأن يتعلموا من ـ ديك سيلا عنعملية الإنقاذ التي قادها ألكسندر هاملتون في عام 1825؛ ومن تشارليكالوميريس عن أزمة أوفريند ، جورني ؛ ومن مايكل بوردو عن أول إفلاسللأخوة بارينج ؛ ومن باري ايتشنجرين ، و كريستي رومر ، و بن برنانكيعن فترة الكساد الأعظم.