Textbeispiele

• Mr. Gaziev (Uzbekistan), referring to the registration of public associations, including political parties, said that he would use specific examples — that of the Muslim political organization and the Birlik political party.
  السيد جازييف (أوزبكستان): قال وهو يشير إلى تسجيل الرابطات العامة بما فيها الأحزاب السياسية إنه سوف يستخدم أمثلة محددة وهي المنظمة السياسية الإسلامية وحزب بيرلك السياسي.
• The social movement Khalk Birligi (Unity of the people of Uzbekistan) has its own periodical, the newspaper Birlik-Edinstvo (Unity), which was founded in 1995 on the initiative of the Uzbek International Cultural Centre and the national cultural centres.
  وتُصدر الحركة الاجتماعية خلق بيرليجي (وحدة الشعب الأوزبكي) صحيفتها الدورية "بيرليك- إدينستفو (الوحدة)، التي تأسست عام 1995 بمبادرة من المركز الثقافي الدولي الأوزبكي والمراكز الثقافية الوطنية.
• On 20 December 1999, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention concerning the detention of Ismail Adylov, a member of the Independent Human Rights Organization of Uzbekistan (NOPCHU) and of the opposition movement Birlik.
  غير أنه ينتظر المزيد من المعلومات عن حالة السيد مرزوقي الذي حكم عليه مؤخراً بالسجن لمدة عام.