Textbeispiele

• ○ “Kadın ve Bilim” (Women and Science), Çağdaş Türkiye'de Kadın Sempozyumu, (Women in Contemporary Turkey Symposium) Çağdaş Kadın ve Gençlik Vakfı, Ankara, 26-27 Mayıs 1995, 54-61.
  • المرأة والعلوم، المرأة في ندوة المرأة في تركيا المعاصرة، Çağdaş Kadın ve Gençlik Vakfı, أنقرة 26-27 آيار/مايو 1995، الصفحات 54-61.
• The title of “man of science” (bilim adamı in Turkish) used in primary education textbooks is replaced by “person of science” (bilim insanı in Turkish); images of female athletes, engineers, researchers of varied ages are presented and care is taken to include both girls and boys as actors in texts.
  ولقب ”رجل عِلم“ المستخدَم في الكُتب المدرسية للتعليم الابتدائي استعيض عنها بلقب ”شخص عِلم“؛ كما تُعرض صور لرياضيات ومهندسات وباحثات من أعمار مختلفة ويراعى إدراج البنات والبنين معاً في الكُتب كأطراف فاعلة.