Keine exakte Übersetzung gefunden für betreffend

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • A similar requirement exists in Austria, where § 3(1) of the Verordnung der Bundesregierung betreffend die Erstellung und Übermittlung von elektronischen Angeboten in Vergabeverfahren (E-Procurement-Verordnung) requires the procuring entity to choose the means of communication for the transmission of electronic offers and the electronic address to which they shall be transmitted “in a non-discriminatory manner” (Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, 28 April 2004, part II).
    وثمة اشتراط مماثل في النمسا، حيث تقضي المادة 3 (1) من القانون Verordnung der Bundesregierung betreffend die Erstellung und Übermittlung von elektronischen Angeboten in Vergabeverfahren (E-Procurement-Verordnung) بأن تختار الجهة المشترية وسيلة الاتصال التي تستخدم في إرسال العروض الالكترونية، كما تختار العنوان الالكتروني الذي ترسل إليه تلك العروض "على نحو غير تمييزي" (Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich، 28 نيسان/أبريل 2004، الجزء الثاني).
  • Kritische artikels betreffende het Surinaams familierecht) (August 2000) “Situation analysis on children and policy plan for The Ministry of Social Affairs", August 2001 (in co-authorship) Early Childhood Education Legislation for the CCDC, school of continuing studies, UWI Jamaica (standards and legislation) (May 2003) Amendment of Law and regulations with respect to the introduction of the 10-year basic education cycle- IDB, (research paper) (April 2004) An elderly friendly legislation?
    ) مقالات نقدية بقلم ش. هيدلي تتعلق بقانون الأسرة السورينامية، (Is ons familierecht O.K.? Kritische artikels betreffende het Surinaams familierecht) (آب/أغسطس، 2000)