Textbeispiele

• Bakan, bring over everyone from the chief's family.
  باكان اجلب جميع افراد عوائل الزعماء
• B. Bakan, Negotiating Citizenship: Migrant Women in Canada and the Global System (New York, Palgrave Macmillan, 2004).
  باكان، التفاوض على المواطنة: المهاجرات في كندا والنظام العالمي، (نيويورك، بالغريف ماكميلان، 2004).
• Following the experience of the European Union in Cambodia, the Government of Japan had proposed a weapons-for-development project for the Bakan district.
  وبناء على الخبرة التي اكتسبها الاتحاد الأوروبي في كمبوديا، اقترحت حكومة اليابان مشروعا قوامه الأسلحة مقابل التنمية لينفذ في مقاطعة باكان.
• The mission recommended that the Department for Disarmament Affairs, UNDP and the international donor community devise a weapons-for-development project for the Bakan district.
  وأوصت البعثة أن تقوم إدارة شؤون نزع السلاح وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأوساط المانحة الدولية بوضع مشروع قوامه الأسلحة مقابل التنمية من أجل منطقة باكان.
• In another example, in Cambodia, at a recent burning-of-weapons ceremony in a disarmament for development programme in Bakan district, around 90 per cent of the participants were women and children.
  وفي مثل آخر، في كمبوديا، في احتفال عقد مؤخرا تم حرق الأسلحة ضمن برنامج في مقاطعة باكان لنزع السلاح من أجل التنمية، كان حوالي 90 في المائة من المشاركين في الاحتفال من النساء والأطفال.
• In addition, the Special Rapporteur met representatives of the Inter-Church Committee on Refugees, the Toronto Research Project and the Global Alliance against Trafficking in Women, the independent expert Hélène Moussa, Ratna Omidvar and Andrew Brouwer of the Maytree Foundation, Ms. Abigail Bakan of the Department of Political Science of Queen's University, Intercede, and Mr. Michael Creol of the Centre for Refugee Studies of the University of York.
  وبالإضافة إلى ذلك، اجتمعت المقررة الخاصة مع ممثلين عن اللجنة المشتركة بين الكنائس بشأن اللاجئين، ومشروع تورنتو للبحوث، والتحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالمرأة، والخبيرة المستقلة هيلين موسى، وراتنا أوميدفار، وأندرو برووير من مؤسسة ماي تري، والسيدة أبيجيل باكان من كلية العلوم السياسية في جامعة كوين، وهيئة "إنترسيد"، والسيد مايكل كريول من مركز دراسات اللاجئين التابع لجامعة يورك.