Textbeispiele

• # Moi, lorsque j'ai connu Clyde autrefois #
  أنا , عندما عرفت كلايد فيما سبق
• For example, Canada's Crimes Against Humanity and War Crimes Act of 2000 provides that a person may not plead autrefois acquit or autrefois convict, or pardon, if he or she was tried by a foreign court and the proceedings were for the purpose of shielding him or her from criminal responsibility, or were not otherwise conducted independently or impartially and were conducted in a manner that, in the circumstances, was inconsistent with an intent to bring the person to justice.
  ففي كندا على سبيل المثال، ينص قانون المعاقبة على الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب لعام 2000 على أنه لا يجوز للشخص أن يتذرع بحجة سبق البراءة، أو سبق الإدانة، أو العفو، إذا قاضته محكمة أجنبية وأُريد بإجراءات المحاكمة حمايته من المسؤولية الجنائية، أو استهلت الإجراءات بهذا الشكل أو ذاك على نحو غير مستقل أو غير نزيه وبأسلوب لا يتفق، في هذه الظروف، مع القصد من ورائها وهو تقديم الشخص المعني للمحاكمة.