Textbeispiele

• Attitudinal changes will take time.
  وسوف يتطلب حدوث تغييرات في المواقف وقتا طويلا.
• What does exist is attitudinal discrimination.
  والموجود هو التمييز الموقفي.
• Time was needed to overcome attitudinal barriers.
  وأضافت أن تذليل الحواجز الموقفية يحتاج إلى زمن.
• No profound change was possible without attitudinal change.
  وأي تغيير عميق لن يكون ممكنا دون تغيير المواقف.
• All those measures were designed to bring about attitudinal change.
  وترمي هذه التدابير إلى تحقيق تغيير في المواقف.
• The manual encourages a change in attitudinal behaviour patterns in all spheres of society.
  ويشجع هذا الدليل على التغيير في الأنماط السلوكية المتعلقة بالمواقف في جميع نطاقات المجتمع.
• Legislative and administrative change are important elements contributing to bringing about attitudinal change.
  والتغييرات التشريعية والإدارية من العناصر الهامة التي تسهم في إحداث تغيير في المواقف.
• • Attitudinal changes within the community concerning women's capabilities and the question of female equality.
  • تغير في المواقف داخل المجتمع فيما يتعلق بخبرات المرأة وموضوع مساواة المرأة بالرجل.
• Persons with a disability face enormous barriers, both physical and attitudinal, to integration into mainstream society.
  ويواجه المعوقون عقبات كأداء، جسدية وموقفية على السواء، في اندماجهم في المجتمع ككل.
• The study confirmed that people understood the radio programme and that attitudinal and behaviour changes occurred.
  وأكدت الدراسة أن الناس يفهمون البرنامج الإذاعي وأنه قد طرأت تغيرات في المواقف والسلوك.