Textbeispiele

• And, at long last, a number of proposals emerged aimed atmaking such governance a reality.
  وبعد طول انتظار ظهرت مجموعة من الاقتراحات الرامية إلى تحويلالحوكمة إلى حقيقة واقعة.
• Yet, along with “good” asset-price inflation, aimed atmaking people feel richer and spend more, these approaches havedelivered “bad” inflation, owing to surging commodity prices, whichimpose a tax on both inputs and consumers.
  ولكن إلى جانب تضخم أسعار الأصول "الحميد"، الذي يهدف إلى جعلالناس يشعرون بأنهم أكثر ثراءً فيزيدون من إنفاقهم، فإن هذه التوجهاتأسفرت عن تضخم "غير حميد"، وذلك نظراً لارتفاع أسعار السلع الأساسية،التي تفرض ضريبة على كل من المدخلات والمستهلكين.