Textbeispiele

• Sue Heck won't be atending Hallowing dance this year.
  سو هيك" لن تحضر حفل" . رقص عيد القديسين هذه السنة
• The White House would like you to atend at 6:00 P.M.
  البيت الأبيض يوَدُّ أنت منك المجيء في السادسة مساءاً
• And he faced a Congress and an economics profession with atendency to confuse these real demons with imaginary ones.
  كما وجد نفسه في مواجهة ميلٍ من جانب الكونجرس وأهل صناعةالاقتصاد إلى الخلط بين الشرور والمتاعب الحقيقية وبين تلكالمتوهمة.
• The occupation tax should also include action aimed atending the virtual impunity enjoyed by the Israel Defense Force.
  ومن الأهمية بمكان أن تشتمل ضريبة الاحتلال على إجراءات تهدفإلى وضع حدٍ للحصانة الفعلية التي تتمتع بها قوات الدفاعالإسرائيلية.
• Journalists, politicians, and the general public have atendency to attribute greater authority and precision to whateconomists say than economists should really feel comfortablewith.
  فالصحفيون، والساسة، وعامة الناس، يميلون إلى إقامة وزن أكبرمما ينبغي لما يقوله خبراء الاقتصاد، وينسبون إليهم قدراً من الدقةوالإحكام ينبغي أن يزعج حتى خبراء الاقتصاد أنفسهم.
• On January 5, 2007, the day Prime Minister Ehud Olmert metwith US Secretary of State Condoleezza Rice to discuss a new roundof talks, the Israeli Construction and Housing Ministry issued atender for the construction of more units in Ma’ale Adumim, anexclusively Jewish settlement in the occupied West Bank.
  ففي الخامس من يناير/كانون الثاني 2007، وهو اليوم الذي التقىفيه رئيس الوزراء الإسرائيلي ايهود أولمرت بوزيرة خارجية الولاياتالمتحدة كوندليزا رايس لمناقشة جولة جديدة من المحادثات، طرحت وزارةالإسكان الإسرائيلية مناقصة لبناء المزيد من الوحدات السكنية فيمعاليه أدوميم، وهي مستوطنة يهودية خالصة في الضفة الغربيةالمحتلة.