Textbeispiele

• `Hasn't anybody told that lazy dumb Black Ricard that you don't mark from the front …' (`Línea de ataque' programme on Radio Super, Iván Mejía Álvarez, 12 July 1999).
  • "لم يقل أحد لهذا الأسود الأحمق الغبي ريكار أنه لا يمكن مراقبة اللاعب من الأمام " ("برنامج خط الهجوم"، إذاعة Super، إيفان مخيّا ألفارث، 12 تموز/يوليه 1999).
• Se matermos o elemento surpresa... ...enquanto as secçoes entrem e procurem a vila... ...depois eu irei lidar a força de ataque... ...and push forward towards Aroon's base.
  ... لو أبقينا عنصر المفاجأة ... بينما تدخل العناصر ... وتبحث في القرية ... حينها أنا سأقود قوة الهجوم