Textbeispiele

• A total of 13 Peace Agreements were signed between President Arzu's administration and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteco (URNG) guerrillas.
  ووقع على مجموع يبلغ 13 اتفاق سلام(1) بين إدارة الرئيس آرزو وقوات الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي.
• The agreements in question were concluded by the Arzu Administration and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca in 1996, assumed as State agreements by the Portillo Administration in 2000 and, scarcely a week ago, again assumed by the Administration of President Oscar Berger.
  وقد أبرمت حكومة أرزو هذه الاتفاقات مع الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في عام 1996، وأقرتها بعد ذلك حكومة بورتييو في عام 2000 بوصفها اتفاقات أبرمتها الدولة، وقبل ما يقرب من أسبوع واحد فقط، أقرتها مجددا حكومة رئيس الجمهورية أوسكار بيرغر.