Textbeispiele

• Steps will also be taken to assist in the further customization of ARCHIVISTA in accordance with UNIDO's specific requirements.
  وستتخذ أيضا خطوات للمساعدة على زيادة مواءمة هذا النظام وفقا لاحتياجات اليونيدو المحددة.
• With regard to the management of UNIDO's archives and registry records, this programme component will provide advisory and operational services related to the Organization's document retention polices, the archiving and keeping of retired files in digital and hard copy format, the distribution of official correspondence addressed to UNIDO, and the digitization of official documents to be stored in electronic form in UNIDO's computerized documents management system ARCHIVISTA.
  وفيما يتعلق بإدارة محفوظات اليونيدو وسجلاتها، سيقدم هذا المكون البرنامجي الخدمات الاستشارية والعملياتية المتصلة بسياسات المنظمة في مجال الاحتفاظ بالوثائق، وأرشفة السجلات القديمة وحفظها في شكل رقمي وفي شكل مطبوع، وتوزيع المراسلات الرسمية الموجّهة إلى اليونيدو، وتحويل الوثائق الرسمية إلى الشكل الرقمي لكي تُخزّن في شكل إلكتروني في نظام اليونيدو المحوسب لإدارة الوثائق (ARCHIVISTA).