Textbeispiele

• I was completely honest on my aplication.
  ... إنظر
• “Jurisdicción argentina y derecho aplicable en controversias multinacionales”, Jurisprudencia Argentina, 1976-II, pp. 641-654.
  Jurisdicciَn argentina y derecho aplicable en controversias multinacionales, Jurisprudencia Argentina, 1976-II, pلgs.
• “Los métodos de determinación del derecho aplicable según el reglamento de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional.
  Los métodos de determinaciَn del derecho aplicable segْn el reglamento de arbitraje de la Cلmara de Comercio Internacional.
• During 2000, Global POPIN and the Association for Population/Family Planning Libraries and Information Centers (APLIC) launched the publication of a new series of guides to electronic resources — namely, Getting Started: Selected Electronic Resources on HIV/AIDS, the Guide to Citation of Electronic Information, Copyright and Intellectual Property and Selected Electronic Training Resources on Population and Reproductive Health.
  وخلال عام 2000، بدأ الموقع العالمي لشبكة المعلومات السكانية/ رابطة المكتبات ومراكز الإعلام المعنية بتنظيم الأسرة إصدار سلسلة جديدة من أدلة الموارد الإلكترونية، وهي: “مرحلة البدء: موارد إلكترونية مختارة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)”، و “دليل مراجع الاستناد إلى المعلومات الإلكترونية، حقوق الطبع والملكية الفكرية” و “موارد تدريبية إلكترونية مختارة في مجال السكان والصحة الإنجابية”.
• As A. Pérez points out in “El régimen de privilegios e inmunidades aplicable a las Organizaciones Internacionales en Suiza y a las delegaciones permanentes extranjeras en Ginebra” (1997), which can be found on the following website: http://www.eda.admin.ch/ geneva_miss/e/home/role/pigen.Par.0001.UpFile.pdf/xy_yymmdd_0123456789_1.pdf, p. 44, in a federal State like Switzerland, there is no single tax regime covering the entire country.
  وعلى نحو ما أشار إليه A. Perez في ”El regimen de privilegios e inmunidades aplicables a las Organizaciones Internacionales en Suiza y a las delegaciones permanents extranjeras en Ginebra“ (1997)، المتـــاح علــــــــى الموقــــــــــــع التــــــــــــــــــــالي: http://www.eda.admin.ch/geneva_miss/e/home/role/ pigen.Par.0001.UpFile.pdf/xy_yymmdd_0123456789_1.pdf الصفحة 44، لا وجود في دولة اتحادية مثل سويسرا لنظام ضريبي موحد في مجموع الإقليم.