Textbeispiele

• Cochon américain.!
  ! يا لك من خنزير أمريكى غبى -
• Cochon américain!
  ! يا لك من خنزير أمريكى غبى -
• Moi, journaliste Américaine.
  أنا مراسلة صحفية أمريكية
• Vive les Américains!
  تحيا أمريكا
• H. Organisation des États américains
  • منظمة الدول الأمريكية
• Woman: Les Américaines! Les voila!
  أمريكيين! هم أمريكيين
• Où est votre hôtel, vice, personne sale, riche Américain?
  وأين هو فندقك سيد " أمريكي غني " ؟
• See especially the “Observations du gouvernement du Colombie sur l'existence du droit international américain.
  انظر على وجه الخصوص“Observations du gouvernement du Colombie sur l'existence du droit international américain.
• See, for example, Patrick Jarreau, “Menaces, injures contre les Arabes américains et cocktails Molotov sur les mosquées”, Le Monde, 18 September 2001.
  (1) انظر، مثـلا، باتريــك جارو، "Menaces, injures contre les Arabes américains et cocktails Molotov sur les mosquées"، لوموند، 18 أيلول/سبتمبر 2001.
• (Les États membres sont informés de toute signature ou ratification nouvelle des traités inter-américains par le moyen du Journal de l'OEA qui est diffusé chaque jour.
  وبطريقة رسمية، نوجه الإشعارات كل ثلاثة أشهر عن طريق محضر حرفي يرسل إلى البعثات الدائمة لدى منظمة الدول الأمريكية أو بعد اجتماعات يتم فيها عدد كبير من التوقيعات والتصديقات الجديدة من قبيل اجتماعات الجمعية العامة.