Übersetzen Englisch Arabisch allot someone his share

Englisch

Arabisch

Verb

Übersetzung einfügen

relevante Treffer

to let someone have his full share (v.)

وفى فلانا حقه
mehr ...
to share someone's opinion or view (v.)

شاطره رأيه
mehr ...
to share someone's opinion or view (v.)

شاركه رأيه
mehr ...
to deny someone his right (v.)

جحده حقه
mehr ...
to deny someone his right (v.)

غمطه حقه
mehr ...
to deny someone his right (v.)

أنكره حقه
mehr ...
to appear to someone in his sleep or dream (v.) , {a specter}

طاف به الخيال
mehr ...
to give someone his due in full (v.)

وفى فلانا حقه
mehr ...
to appear to someone in his sleep or dream (v.) , {a specter}

أتاه في النوم
mehr ...
to encompass or cover someone with His Grace (v.) , {said of God}

تغمده الله برحمته
mehr ...
to make someone love or like something or someone (v.)

حبب {إلى}
mehr ...
to make someone love or like something or someone (v.)

جعله محبوبا
mehr ...
to allot (v.)

أَعْطَى
mehr ...
to allot (v.) , [ allotted ; allotted ]

حصص
mehr ...
to allot (v.) , [ allotted ; allotted ]

أفرد
mehr ...
to allot (v.)

قطع
mehr ...
to allot (v.) , [ allotted ; allotted ]

أرصد
mehr ...
to allot (v.)

جزأ
mehr ...
to allot to (v.)

أقطع
mehr ...
to allot (v.) , [ allotted ; allotted ]

قنن
mehr ...
to allot (v.)

عين
mehr ...
to allot to (v.)

منح
mehr ...
to allot to (v.)

خصص ل
mehr ...
to allot (v.)

قسم
mehr ...
to allot to (v.)

أحص
mehr ...
to allot (v.) , [ allotted ; allotted ]

وزع
mehr ...
to allot to (v.)

أعطاه حصته أو نصيبه
mehr ...
to allot (v.)

فرق
mehr ...