Keine exakte Übersetzung gefunden für aktuell

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • Sorge- und Umgangsrecht bei häuslicher Gewalt: Aktuelle rechtliche Entwicklungen, wissenschaftliche Erkenntnisse und Empfehlungen (No. 90/2002)
    Sorge- und Umgangsrecht bei hنuslicher Gewalt: Aktuelle rechtliche Entwicklungen, wissenschaftliche Erkenntnisse und Empfehlungen (No.90/2002).
  • Stein (eds.) Der diplomatische Schutz im Völker- und Europarecht: Aktuelle Probleme und Entwicklungstendenzen (1996), p. 36.
    ريس و ت. شتاين، (المحرران) “Der diplomatische Schutz im Völker-und Europarecht: Aktuelle Probleme und Entwicklungstendenzen”، (1996)، ص 36.
  • This programme called “Prophylax” is referred to in the “Report on the Internal Security of Switzerland 2004” (http://www.fedpol.admin.ch/d/aktuell/berichte/biss_2004_d.pdf).
    وقد أُشير إلى هذا البرنامج الذي يدعى ”بروفيلاكس“ في ”تقرير عن الأمن الداخلي لسويسرا لعام 2004“.
  • See also M. Herdegen, “Diplomatischer Schutz und die Erschöpfung von Rechtsbehelfen” in G. Ress and T. Stein, Der diplomatische Schutz im Völker- und Europarecht: Aktuelle Probleme und Entwicklungstendenzen (1966), p. 63 at p. 70.
    انظر أيضا M. Herdegen, “Diplomatischer Schutz und die Erschöpfung von Rechtsbehelfen” in G. Ress and T. Stein, Der diplomatische Schutz im Völker- und Europarecht: Aktuelle Probleme und Entwicklungstendenzen (1966), P. 63 at P.
  • The first copy of the magazine „Polis Aktuell“, published in Vienna in 2006 by the service unit “Zentrum Polis” (this unit operates in Vienna under a mandate of the Federal Ministry of Education, Science and Cultural Affairs), was devoted to the topic of forced marriage.
    وقد صدر العدد الأول من مجلة ”Polis Aktuell“ التي أصدرتها في فيينا في عام 2006 وحدة الخدمات ”Wentrum Polis“ (تعمل هذه الوحدة في فيينا بتكليف من وزارة التعليم والعلوم والشؤون الثقافية الاتحادية)، وخُصِّص هذا العدد لموضوع الزواج بالإكراه.