Textbeispiele

• Union internationale des journalistes et de la presse de langue fran*aise
  الاتحاد الدولي للصحفيين والصحافة الناطقة باللغة الفرنسية
• The National Office for Grassroots Cooperation (COOPOP) of MIMDES, through its 31 operating units, carried out a strategy during 2002 aimed primarily at awareness-aising with a focus on rural and urban areas that show high indices of poverty and extreme poverty.
  وفي أيلول/سبتمبر 2002 ركز التعاون الشعبي بصفة خاصة على وضع عمليات مشاركة ورقابة من جانب المواطنين.
• Following the Executive Director's remarks, statements were made by ministers or other representatives of the following governmental participants, listed in the order of presentation: the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Republic of Tanzania, Czech Republic, speaking on behalf of the European Union, Cambodia, Romania, Mozambique, Republic of Korea, United States of America, Chile, Brazil, Nigeria, Zambia, Kiribati, Islamic Republic of Iran, Tuvalu, Niger, Indonesia, Bolivarian Republic of Venezuela, Egypt, Serbia, Bahrain, India, China, Barbados, Mongolia, Tunisia, Kenya, Japan, Myanmar, Turkey, Thailand and UkraineStatements were also made by representatives of UNITAR, OECD, ICCA, CropLife International, World Bank, IFCS, Society of Environmental Toxicology and Chemistry, International POPs Elimination Network, IOMC, International Union of Pure and Applied Chemistry, International Trade Union Confederation (ITUC), UNDP and International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (AISE).
  وأُلقيت بيانات أيضاً من جانب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمجلس الدولي لرابطات المواد الكيميائية، CropLife International، البنك الدولي، المنتدى الحكومي الدولي بشأن السلامة الكيميائية، وجمعية علم السميات البيئية والكيمياء، البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية، الاتحاد الدولي لنقابات العمال (ITUC)، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والرابطة الدولية للصابون والمنظفات ومنتجات الصيانة (AISE).