Textbeispiele

• Заменить слова “autres que” словами “ainsi que”.
  التعديل السابق نفسه.
• Remplacer les mots "autres que" par "ainsi que".
  لا ينطبق على النص العربي.
• Ainsi que le rapporteur formule admirablement la tâche du juge.
  وهكذا صاغ المقرر مهمة القاضي على نحو مثير للإعجاب.
• 03.133 Ainsi vous et Emma vivez ensemble maintenant en Pennsylvanie ?
  مرحباً بك أيها الشاب الصغير
• Ainsi je suis vraiment désolé. 76 0h06 : 13.415 --> 0h06 :
  إذاً , أنت و(إيما) تعيشان سوياً الآن في "بنسلفانيا" ؟
• 37.936 Ainsi, nous sommes dans la cinquième catégorie.
  رجل سخيف
• 161 0h10 : 51.943 --> 0h10 : 54.525 Ah, je suis ainsi excité.
  وأنا أيضاً - أظنني سآراكم غداً -
• No equivalent of the word “ainsi” occurred in the English text.
  مقابل كلمة "مما" لم يكن موجوداًً في النص الإنكليزي لهذه المادة.
• 07.713 mais son papa est malade, j'entendent, ainsi elle est… 55 0h05 : 07.849 --> 0h05 :
  مهلاً , اليوم هو عيد ميلادك ؟ - في الحقيقة , لقد كان بالأمس -
• 06.464 ainsi nous n'avons pas fait devons pensez à n'importe quoi… 96 0h07 :
  (آلبيرت) - ماذا ؟ -