Textbeispiele

• Association of International Accountants (AIA)
  رابطة المحاسبين الدوليين
• Josh, ce a fost aia?
  جوش)، ماذا كان ذلك؟)
• Ce e aia, uh, jos în spatele lui?
  ماهذا ، ااا على الارض بجواره ؟
• Consiliul studenţilor, preşedinte al comitetului balului...sunt fata aia.
  مجلس الطلبة ، مديرة مجتمع العودة أنا هذه الفتاة
• N-am dus astea grupului principal încă. Mai am de lucru la partea aia.
  انا لم اعرضها على المجموعة المتخصصة بعد ، انا اعمل على هذا الجزء
• UNICEF, working with many NGOs and AIA, was undertaking a range of activities to support that effort.
  واضطلعت اليونيسيف، بالاشتراك مع منظمات غير حكومية كثيرة ومع السلطة المؤقتة لأفغانستان، بنطاق من الأنشطة التي تدعم تلك الجهود.
• In December 2001, the Bonn Agreement established an Afghan Interim Authority (AIA), with which international organizations immediately began cooperating.
  وفي كانون الأول/ ديسمبر 2001، أنشأ اتفاق بون السلطة الأفغانية الانتقالية التي بدأت المنظمات الدولية التعاون معها على الفور.
• Two other delegations urged prompt support to the AIA, while others asked for more details of UNHCR's return plan.
  وشدد وفدان آخران على ضرورة تقديم الدعم على وجه السرعة إلى السلطة الأفغانية المؤقتة، في حين طلبت وفود أخرى مزيداً من المعلومات المفصلة بشأن خطة المفوضية لعودة اللاجئين.
• Participants had agreed that it was a useful document, but that further work was needed on a more comprehensive needs assessment, with more consultation with AIA.
  واتفق المشاركون على أهمية الوثيقة ولكن أيضا على أن هناك حاجة لبذل المزيد من الجهود لإجراء تقييم أشمل للاحتياجات مع التشاور مع الإدارة الأفغانية المؤقتة.
• AIA had indicated that it hoped to see 1.5 million children, both girls and boys, start school when the school year began on 21 March.
  وأعربت السلطة المؤقتة لأفغانستان عن أملها في رؤية 1.5 مليون طفل، من الفتيات والفتيان معا، وهم يبدأون دراستهم في مطلع العام الدراسي، في 21 آذار/مارس.