Übersetzen Englisch Arabisch act on one's own judgment

Englisch

Arabisch

relevante Treffer

of one's own free will

عن طيب خاطر
mehr ...
to take or get as one's own (v.)

استولى على
mehr ...
with one's own eyes

بأم عينه
mehr ...
to have one's own way (v.) , {in}

استبد ب
mehr ...
of one's own free will

بمحض اختياره
mehr ...
to have one's own way (v.) , {in}

كان مستبدا
mehr ...
to hold one's own against (v.)

ثبت في وجهه
mehr ...
having a will of one's own {free}

مخير
mehr ...
to take or get as one's own (v.)

ملك
mehr ...
to have one's own way (v.) , {in}

تحكم {في}
mehr ...
to see with one's own eyes (v.)

رأى رأي العين
mehr ...
to see with one's own eyes (v.)

فحصه
mehr ...
to see with one's own eyes (v.)

رآه بعينه
mehr ...
to see with one's own eyes (v.)

عاين
mehr ...
to use unfairly for one's own benefit (v.)

استثمر
mehr ...
to use unfairly for one's own benefit (v.)

استفاد من
mehr ...
to use unfairly for one's own benefit (v.)

استغل
mehr ...
to take from another and pass them off as one's own (v.) , {ideas, writings, etc.}

انتحل {آراءَ مُؤَلّفٍ أو كِتاباتِهِ}
mehr ...
to act at one's discretion (v.)

استنسب
mehr ...
to act at one's discretion (v.)

تصرف وفقا لتقديره وحرية اختياره
mehr ...
to own (v.)

حقق
mehr ...
own (n.)

ملك
mehr ...
to own (v.)

اِمْتَلَكَ
mehr ...
to own (v.)

حصل على
mehr ...
to own (v.)

نال
mehr ...
own (adj.)

خاصته
mehr ...
to own (v.)

حاز
mehr ...
to own (v.)

اِقْتَنَى
mehr ...
to own (v.)

أحرز
mehr ...
own (adj.)

ملكه الخاص
mehr ...